kurzweilig

「短い➕期間」の組み合わせでkurzweiligというドイツ語は構成されているが、楽しい時間であっという間に過ぎ去ってしまうというニュアンス

「長い➕期間」の組み合わせでlangweilig というドイツ語は構成されているが、つまらなくて長い時間に感じるというニュアンス

時間に対する感じ方で良い時間か悪い時間かを表している

スージー氏によるドイツ語解説は面白かった