放送大学の教科書を日本からドイツに送ってもらったら、ミュンヘンの税関にひっかかり、ドイツ語の通知が来て10日以内に対応を終えないと日本に差し戻す、というアクションを促す文言に心躍った
ChatGPTに写真を送り対応を相談
Google翻訳でも写真を撮ってみせて日本語と英語それぞれの翻訳をチェック
この2つの組み合わせで外国語の文章を見れば翻訳のエラーはない
一つだけだと趣旨と違う翻訳になっているケースに気付けないので組み合わせは重要
ドイツ語でメールを送ったり、ミュンヘンの税関から自宅までのDHLの配送状を買ってメールで添付したり新しい経験であったが、特に悩むこともなくパッと作業してサクッと終わらせることが出来た
はじめてなのに速攻で対応出来た
ChatGPTとGoogle翻訳はゲームチェンジャー
