ドイツのスーパーReweではじめてアボカド熟度チェッカーを見つけた



アボカドは手で触ってチェックしていたがこれは面白い
同じアボカドでも機械にあてる箇所を変えたら熟度が違った
-------------
これはドイツのスーパーで使われている「アボカド熟度チェッカー」です。
画面のドイツ語は、アボカドの熟し具合(硬さ)を示しています。
上から順に説明すると:
Sehr reif
→「とても熟している」
→ 今日すぐ食べる向き(かなり柔らかい)
Reif und weich
→「熟していて柔らかい」
→ グアカモレ向き、すぐ食べ頃
Reif und fest
→「熟しているがしっかり硬さあり」
→ サラダ向き、切って形を保ちやすい
Sehr fest
→「とても硬い」
→ 家で数日追熟させる必要あり
画面下の
„Bereit für die Nächste“ は、
→「次のアボカドをどうぞ(次を測ってください)」
という意味です。
今回の写真では、丸いマークがかなり下側なので、
「Sehr fest(かなり硬い)」寄りです。
つまり、
まだ未熟
数日置くと食べ頃
今すぐ食べるには硬い
という判定ですね。