洗濯機のドイツ語表示調査

ドイツの洗濯機は、いろいろとモードが多い

いまだに良く分からないものがある

良く分からないモードで洗ってみたら、セーターが伸びたので、気軽に試すのは危険

 

<Aus>

off

<Baumwolle>

 setting to wash wool clothing. 

 

<Buntwäsche>

Multi colored-wash

カラード

This setting is washing clothes at a hot temperature  

 It’s appropriate for whites/darks/colours when done separately 

 

<Pflegeleicht>

Easy care

wash and wear. It can also be used for delicates. 

 

<Wolle>

Wool

 

<Mix>

<Spülen>

rinse cycle 

 

<Abpumpen>

drain water. Letting out the water from the wash barrel.  

<Schnell>

fast

ちなみに、slowはlangsam

schnellとlangsamは、ダンス教室でよく聞くドイツ語の一つ

 

<Express 15>

15分で終わる

 

<Hemden>

shirts

 

<Gardinen>

curtains

 

<sportwäsche>

sports lingerie

スポーツランジェリー；スポーツの時でもバストをつぶさずにきれいなシルエットが叶い、バストの揺れからも守る高性能のものを指す。残念ながら私にはありがたさが分からない

 

<Schleudern>

spin cycle.